vi 文本编辑器

开始之前

了解本教程中包含的内容以及如何最好地利用本教程。

关于本系列

这个由四部分组成的文章系列将从用户的角度出发，介绍 UNIX® 的基本知识。对于很久没有使用类 UNIX 操作系统的用户来说，这个初始的教程是个很好的温习。对于具有 Windows® 使用经验的新的 UNIX 用户来说，它也很有价值，因为其中引用了 Windows，并将两者进行了比较。 本系列中的后续教程将详细地介绍一些特定的应用程序（比如 vi），并讨论关于 Shell 的诀窍与技巧。

关于本教程

vi 编辑器已有 30 多年的历史，并且到现在为止，仅对其进行了很少的更改。 它保持了不使用鼠标而通过键盘驱动的界面，这使得用户可以始终将手指放在标准键位处。 用户可以在两种模式（插入模式和命令模式）之间进行切换，以便分别插入文本或对文档进行操作和导航。 命令模式为用户提供了各种各样的功能，而这些功能在鼠标驱动的界面中通常需要通过指向-点击 (point-and-click) 来实现。

目标

本教程的目标是让 vi 的新用户能够熟练地对文档进行创建、编辑和导航。 本文重点关注于常用的 vi 命令，并详细地讨论了 vi 中一些比较隐秘的特性。 在学习使用 vi 时需要记住的最重要的一点是，起初您可能会感觉到文本编辑的速度很慢并且很麻烦。 您可以回忆一下第一次使用鼠标或学习使用键盘进行输入的情形。 这个具有 30 多年历史的应用程序强迫用户以一种新的模式进行思考，但是花费大量的学习时间是值得的，最终能够实现快速的、不使用鼠标的文本编辑。

先决条件

要学习本教程，您需要对命令行有基本的认识。 您应该了解什么是文件和目录，并且能够使用自己的帐户登录到类 UNIX 操作系统。

系统要求

在任何运行类 UNIX 操作系统的计算机上拥有您自己的帐户，这是完成本教程所需的要求。 类 UNIX 操作系统包括 IBM® AIX® 操作系统、Linux®、Berkeley Software Distribution (BSD)、Mac OS® X（使用终端来访问命令行），以及许多其他的操作系统。

回页首

vi 简介

vi 文本编辑器使用了两种主要的模式：命令模式和插入模式。 本教程的第一部分将重点关注于导航文件，这个任务可以在命令模式中完成。 当您处于命令模式中时，普通的键盘操作用来执行命令，而不是创建文本。 当您进入到插入模式，可以使用键盘输入文本，例如在命令行中。 要退出命令模式，可以按 Esc 键。

vi 中的命令有些是单键命令，有些是使用 Shift 或 Ctrl 或按键序列的命令。 在使用引用一个大写字母的命令时，您应该使用 Shift 键加上这个字母。 在使用引用两个字母或符号的命令时，您应该按顺序按下这些键，而不是同时按下。

要开始练习，首先您将在命令行中使用 vi 命令加上新文件的名称，以创建一个空白文件。 在本教程中，您在 vi 中从头开始建立了一个文档，然后学习使用有用的 vi 命令对该文档进行编辑。 在完成本教程之后，您将了解所有主要的 vi 命令，这些命令可以用来完成日常的编辑任务，以及一些功能强大的命令，您可以在适当的时候使用它们。 在学习本教程的过程中，随时可以使用参考资料部分中来自 Cal Tech 的参考手册。

登录到您最喜欢的类 UNIX 操作系统，然后使用 vi 打开一个新的文件（请参见图 1）。

图 1. 使用 vi 打开一个新的文件

vi 打开了一个名为 tutorial.txt 的新文件（请参见图 2）。 您马上将看到奇怪的地方：文本编辑器最左边的一栏中填满了波浪符号。 不要担心，这是 vi 表示文档中未定义的部分的方式。 换句话说，因为该文件没有任何内容，所以这些行并不存在。

图 2. vi 中的空白文件

在开始进行任何操作之前，您应该了解如何保存文件以及如何编辑文件。 要输入这些类型的命令，可以按冒号 (:) 键加上描述所需操作的字母序列。 要保存新的文件，可以按 : 键、w 键，然后按 Enter 键。要退出 vi，可以按 : 键、q 键，然后按 Enter 键。 现在，重新在命令行中打开 vi。 如果您希望退出 vi 而不保存所做的更改，那么它会发出警告并提示您按感叹号 (!) 以确认您的操作。 如果您希望忽略系统警告，可以在按键序列的后面追加一个感叹号，退出 vi 的按键序列是：

key, q key, ! key, Enter key

您可以将命令组合使用，如 wq，表示保存文件并退出 vi。

您需要完成的第一项任务是插入一些文本，以便能够学习如何编辑和操作文件。 在缺省情况下，进入 vi 后处于命令模式。 所以，如果您这时开始输入，那么可能会对得到的结果感到困惑。 稍后将对每种模式进行介绍，现在请按 i 键以进入到插入模式，然后输入一些文本行内容，这与在普通文本编辑器中的操作相同。 在完成输入后，按 Esc 键返回到命令模式。 请参见图 3 和 4。

图 3. 当您进入到插入模式时，编辑器中最下面的一行将会说明这一点

图 4. 在示例文档中输入一些内容，以便可以对其进行操作

在按了 Esc 键之后，光标仍然位于输入的最后一个字符处，并且返回到了命令模式。 下一部分将向您介绍如何导航文件。

回页首

在 vi 中进行导航

在命令模式中，您的键盘变成了与界面的交互工具，而不是文本输入工具。vi 可以让那些需要使用所有常用命令的用户将手保持在标准键位（a-s-d-f 和 j-k-l-;）上，并延伸到附近的字母。 首先要学习的基本操作是移动光标。 大多数最新版本的 vi 允许您使用键盘上的箭头键，但是高级的 vi 用户更喜欢使用手指易于触及的按键 h-j-k-l：

• h 和 l 分别表示向左和向右，这是非常直观的，因为将它们绑定到了四个方向键中最左边和最右边的按键上。
• k 向上移动光标。
• j 向下移动光标。

您将很快地记住这些按键。 要将光标移动到您所创建的包含三行内容的文件中的第一行，可以按两次 k 键。 光标现在位于第一行的末尾。 继续进行操作，并使用 h-j-k-l 将光标移动到文件中的其他位置，然后再次让它返回到第一行的末尾。 请参见图 5。

图 5. 使用方向键 h-j-k-l 让光标返回到文件的第一行

使用快捷方式移动光标

在一行中移动

现在您的光标已经位于第一行的末尾，您可能希望将它移动到该行的开头，但却不希望反复地按 h 键以使光标移动到那里。 在命令模式中，vi 具有一些基于键盘的快捷方式，它们允许您快速地移动到文件中的各个位置，与您将手移动到鼠标并指向文件中的某个位置，或使用箭头键一次移动一个位置相比，这种方式的速度更快。 这些快捷方式中的第一个是 0：

• 要移动到一行的开头，可以按 0，您的光标将跳转到该位置。
• 要移动到一行的末尾，可以按 $。

继续练习并尝试这种方法。

现在，您可以一次移动一个字符。 您也可以将光标移动到每一行的开头和末尾，但是这两种操作在移动粒度方面相差很大。 另一种选择是一次移动一个单词。 您可以使用 w 和 b 键来完成这项任务：

• 按 w 键将向前移动一个单词。
• 按 b 键将向后移动一个单词。

您可以尝试这种方法，先将光标移动到第一行的开头（按 0），然后按三次 w 键将光标移动到单词 test 的开头。 接下来，按两次 b 键以返回到单词 is。

您可能注意到了，w 键和 b 键将光标定位于每个单词的开头。 您还可以使用 e 键向前移动光标，导航到单词的末尾，或按 g 键。 按 g 向后移动。 请参见图 6。

图 6. 使用 w 和 b 键逐个单词地移动光标，这是一种快速导航到拼写错误或需要更改的单词的好方法

从一行移动到另一行

现在，您可以在一行中快速地进行移动，但是如果正在处理一个较大的文件，还需要快速地从一行移动到另一行。 在 vi 中，有许多方法可以用来完成这项任务。 您可以使用向下或向上的移动命令（k 和 j），或者您可以使用 page-up 和 page-down 命令。 vi 中的大多数命令不需要按 Ctrl 键，但是 page-up 和 page-down 这对命令是这条规则的例外：

• 按 Ctrl-u 向上翻一页。
• 按 Ctrl-d 向下翻一页。

要快速地导航到文件的开头或末尾，您可以按 gg 或 G：

• 按 gg 可以将光标移动到文档中的第一行。
• 按 G 可以将光标移动到文档中的最后一行。

还可以在附加方法中指定行数，这些内容将在在 vi 命令前面加上数字部分中讨论。

回页首

在 vi 中进行插入和编辑

在导航文档的过程中，您仍然处于命令模式，并且使用键盘作为界面交互工具来移动光标。 下一组命令模式按键提供了各种进入插入模式的方法，可以用来向文件中输入新的文本。 在本教程开始处输入初始文本时，您使用了最基本的方式进入到插入模式：按 i 键，它表示 insert。 按 i 可以在当前光标位置的前面进入到插入模式。

例如，如果您按 gg 导航到文件的开头，那么您可以按 i 键，这将使得您输入的任何文本都出现在当前行文本之前。 按 gg、i，然后输入 I am inserting new text with i。 在完成输入后，按 Esc 键返回到命令模式。 请记住，在输入完新的文本之后，您必须返回到命令模式，否则无法对文档进行导航。 请参见图 7。

图 7. 添加新文本的最简单的方法是使用 i 键进入到插入模式

添加新文本的另一个基本方法是使用 a 键，它表示 append。 使用 a 键可以进入到插入模式，但它将在光标当前位置之后添加文本，而不是在光标当前位置之前。 要测试该命令，定位到文档的最后一行，按 G 和 $ 键定位到该行的末尾。 然后按 a 键，输入 Pressing a appendstext，并按 Esc 键返回到命令模式。 请参见图 8。

图 8. 另一种插入文本的方法是使用 a 键，它表示 append

现在您的光标位于文件最后一行的句号处。 如果您现在按 i 键，那么会将文本插入到句号之前。 如果您按 a 键，则会将文本插入到句号之后。 通过按 I 键（大写字母），您可以在一行的开头进行输入，即使您的光标位于该行的末尾。 与之类似，如果您按大写 A 键，那么您可以在该行的末尾输入文本，无论光标当前处于什么位置。 要测试这个命令，可以按 I，输入 I think ，然后按 Esc 键。 请参见图 9。

图 9. 要在一行的开头插入文本（无论光标当前处于什么位置），可以按 I 键

插入新文本的另一种有用的方法是，在进入到插入模式的同时，向您的文本文件添加新的一行。 与普通的文本插入一样，新的一行可以插入到光标位置之前或之后：

• 要在当前光标位置之前插入新的一行，可以按 O 键。
• 要在当前光标位置之后插入新的一行，可以按 o 键。

要尝试使用这个命令，可以按 O，输入 I inserted this line bypressing O，然后按 Esc 键以返回到命令模式。 请参见图 10。

图 10. 要在光标之前插入新的文本行，可以按 O 键

您现在已经使用了一些主要的方法来插入新的文本。 回顾一下，这些键分别是 a、i、A、I、o 和 O。您能记住其中每个字母表示什么操作吗？ 即使现在没有记住，请不要担心，在使用一段时间之后您就会记住了。

替换文本

既然已经向 tutorial.txt 文件中输入了一些内容，您可能发现其中存在一些错误，或者可能希望更改其中的一些单词。 在学习如何删除文本之前，您应该学习如何替换文本。为什么呢？ 因为如果您学习了如何添加新的文本和删除旧的文本，您可能会养成使用删除命令的习惯，而在某些情况下 replace 命令可能更加有效。 与先删除一个单词，然后在该处添加一个新单词的方法相比，使用单步处理对单词进行替换更加便捷。

vi 使用了两种重要的替换命令。 第一种是 r 键，它将删除光标位置的字符，并进入到插入模式以便输入单个替换的字符。 换句话说，您可以在按了 r 之后输入一个字符。 因此，vi 自动地返回到命令模式（不需要按 Esc 键）。 要尝试该命令，可以使用 k 键和 l 键导航到第二行的末尾。 您的光标应该位于句号处。 要将句号更改为感叹号，可以按 r 键，然后按 ! 键。 请参见图 11。

图 11. 要替换单个字符，可以按 r 键，然后输入文档中需要的字符

还有一种更有价值的 replacement 命令，可以按 c 键，然后按 w 键，它们组合在一起表示 change word。 这个命令删除当前的单词，并进入到插入模式，以便您可以立即输入替换的单词。 在这种情况下，输入完新的单词后，您需要按 Esc 键以通知 vi 完成了替换任务。 将光标向下移动到单词 great，按 c 和 w 键，输入 cool，然后按 Esc 键。 请参见图 12。

图 12. 要替换单词，可以按 c 和 w 键，然后输入新的单词

如果您希望删除文本，而不是对其进行替换，那么您需要使用 delete 命令。 与 vi 中其他的操作一样，您有多种方法可供选择，这取决于您希望一次删除多少数据。 最基本的 delete 命令是 x 键，它一次删除一个字符。 要尝试使用该命令，可以返回到文本文件的开头，按 Ctrl-u (page-up) 键。 按 $ 键定位到该行的末尾，然后按五次 x 键，以删除 test.。 请参见图 13。

删除文本

图 13. 要逐个地删除字符，可以使用 x 键

按五次 x 键可以完成这项任务，但是您可能希望 vi 能够为各种操作提供更简单的方法。 按 d 键和 w 键，您可以一次删除一个单词，这两个键组合在一起表示 delete word。 按三次 b 键，返回到单词 This。 要删除这个单词，按 d 键和 w 键。 请参见图 14。

图 14. 要删除单词，可以使用 dw 命令

现在第一行中包含一个半截的、不完整的句子。 要删除这一行中光标位置之后所有的内容，您可以使用 d 键加上 $ 键，前面曾经介绍过，后者用来表示到一行末尾的操作。 按 d 键和 $ 键，以便删除该行末尾的 is a。 请参见图 15。

图 15. 要删除光标到一行末尾的文本，可以使用 d$

vi 中最后一个常用的删除命令是 delete-line 命令，可以按两次 d 键来完成该操作。 它会删除一行文本，并将下面一行内容上移，这样一来，文档中就不会出现空行。 要删除文件中的第一行，可以按 d 键，然后再按一次该键。 请参见图 16。

图 16. 要删除整行文本，可以按 dd

谈到向上移动一行文本，您可以按 J 键以使用 join 命令，该命令将光标所在行的下面一行文本向上移动到光标所在行，而不会删除任何文本。 您的光标应该位于文档的新行（第一行）。 按 J 键将第二行上移至第一行。请参见图 17。

图 17. 要在 vi 中将两行文本合并在一起，可以按 J 键

回页首

更好地完成其他操作

现在，您应该已经掌握了在 vi 中创建、导航和编辑文本文件的一些基本技能。 在熟练掌握了这些基本的命令之后，您可以像在其他更加常规的文本编辑器中那样创建和编辑文件。 但是您的指令表中还缺少了一些内容。 本部分内容将向您介绍如何剪切、复制和粘贴。 您可以一次反复地执行命令、再次执行命令、搜索文档、并使用撤销 (undo) 和重做 (redo) 命令。 这个编辑器提供了其他文本编辑器中主要的功能，并且使用了快速访问的键盘命令方式。

剪切、复制和粘贴

在 vi 中删除文本的同时，会将这些文本自动地保存到缓冲区中（类似于 Windows 中的剪贴板）。 您已经了解了如何完成剪切命令，可以使用 x、dd、dw 和 d$。 可以使用类似的命令来复制数据，而不删除该数据，在 vi 中，这种操作称为 yank：

• 按两次 y 键，可以复制整行文本。
• 按 y 键和 w 键，可以复制一个单词。
• 按 y 键和 $ 键，可以从当前光标位置开始复制该行文本。

只有了解了如何粘贴数据，对数据进行复制才能真正派上用场。 所以，在测试这些命令之前，您应该学习 paste 命令，可以使用 p 键来执行该命令。 与 vi 中其他的许多命令一样，小写的 p 键将数据粘贴到光标位置之后，而大写的 P 键将数据粘贴到光标位置之前。

要进行复制和粘贴，导航到文本文件的第一行，按两次 y 键。 然后，将光标向下移动到第二行，按一次 p 键。 该操作将第一行的文本复制到了第三行。请参见图 18。

图 18. 要复制一行文本，可以使用 yy 命令，并使用 p 命令进行粘贴

您可以尝试进行剪切和粘贴操作，将光标移动到第二行，按两次 d 键。 然后，按 p 键将该行文本粘贴到第二行的下面。请参见图 19。

图 19. 要剪切并粘贴一行文本，可以使用 dd 命令和 p 命令

在 vi 命令前面加上数字

此时，您可能为如何一次对多块数据执行这些命令而感到困惑。 例如，您可能经常需要复制和粘贴整个段落，而不是单独的行。vi 允许您在使用每个命令时，在它们的前面加上一个数字，这样就会多次执行该命令。 这种用法的功能非常强大，这也是使得 vi 能够成为专业用户手中优秀的编辑器的重要因素之一。 要尝试一次剪切并粘贴两行文本，可以导航到文件的第一行，按 2 键，按两次 d 键，然后按 p 键。 请参见图 20。

图 20. 可以在 dd 命令和 p 命令前面加上 2，一次剪切并粘贴两行文本

在使用 paste 命令多次复制一行文本的过程中，也可以使用相同的概念。 要完成这样的任务，可以先返回到第一行，使用 yy 命令复制该行文本，然后按 10，再按 p 键。 现在将会增加 10 行关于 vi 的评价。 在继续进行其他操作之前，按 5 键，然后按两次 d 键以删除其中一些多余的行。 请参见图 21。

图 21. 在 p 命令前面加上数字 10，可以粘贴多行文本，然后在 dd 前面加上数字 5，删除其中的几行文本

也可以尝试在导航命令的前面加上数字。 例如，按 30 键，然后按 l 键，这样可以将光标向右移动 30 个字符。 按 7 键，然后按 G 键，这样可以将光标移动到文件的第七行。 按 5 键，然后按 w 键，这样可以将光标移动到第五个单词。 在完成了这些实验之后，您可以继续进行下一步操作。

再次执行 vi 命令

vi 中另一个非常有用的命令是 .（句号）键。 . 键可以再次执行最后一条命令，这个重要的特性可以让您快速地完成工作。 例如，将光标导航到第一行的单词 cool，然后使用 cw 命令将这个单词更改为 fast。 在输入完单词 fast 后，不要忘记按 Esc 键。 将光标向下移动到另一个 cool 单词，然后按 . 键将这个单词更改为 fast。 您还可以移动到文件中最后两行的单词 line，并使用 . 键替换它们。 请参见图 22。

图 22. 使用句号键再次执行命令，这使得您可以快速地进行文档编辑

在 vi 中搜索文本

在 vi 中搜索文本也是非常快速且高效的。 要开始搜索一个字符串，可以按 / 键（斜杠键），再加上希望搜索的字符串，然后按 Enter 键。 要组合使用您的 vi 技能，可以按 / 键，输入 think，按 Enter，然后使用 cw 命令将这个单词更改为 know。 在完成操作之后，不要忘记按 Esc 键。

如果您希望对第二行进行相同的操作，按 n 键以找到下一个 think，然后按 . 键将该单词更改为 know。 ? 键可以像 / 键那样进行搜索，但它将反向而不是正向搜索文档。 在将 think 替换为 know 之后，按 ? 键加上单词 fast 以便进行反向搜索。 请参见图 23 和 24。

图 23. 使用斜杠键加上希望搜索的字符串，可以搜索该字符串

图 24. 使用 ? 键加上希望搜索的字符串，可以反向搜索该字符串

vi 中的撤销 (undo) 和重做 (redo)

如果在操作中出现了错误，vi 为您提供了撤销和重做机制，以确保可以将文档恢复到正确的状态。 在命令模式中，按 u 键可以执行撤销命令，按 Ctrl-r 可以执行重做命令。 可以尝试撤销和重做操作，如下所示（请参见图 2）：

1. 定位到文本文件的第三行，并删除一些行。
2. 按 3 键和 G 键定位到第三行。
3. 按 2 键和 dd 命令以删除两行文本。
4. 糟糕！ 不应该进行删除操作，并且您希望恢复这两行文本。 要完成这个任务，可以按 u 键以撤销上一个命令。
5. 如果您又改变了主意，想要删除这两行文本，可以按 Ctrl-r 以重新执行该命令。

图 25. 要撤销一个命令，可以使用 u 键；要重新执行一个命令，可以按 Ctrl-r

回页首

总结

最后，让我们看看最后的一个命令序列，以便将您所学的一些命令组合在一起使用（请参见图 26）：

1. 要定位到文档的开头，按两次 g 键。
2. 要删除文档中的所有内容（因为其中的内容少于 100 行），可以输入 100 加上 dd 命令。
3. 按 i 键进入到插入模式。
4. 输入 I am done with this tutorial!。
5. 按 Esc 键。
6. 按两次 y 键，输入 100，然后按 p 键。

您现在告诉了计算机 100 次，已经完成了本教程的学习！ 很好，现在可以休息一会儿，并喝杯咖啡了。

图 26. 完成了本教程的学习

在学习完本教程之后，您应该具备了使用 vi 创建和编辑文件的知识。 对本教程中列出的命令进行实验，开始使用 vi 作为您日常的文本编辑器以便练习使用这些命令。 开始的时候，速度可能会有所降低，但是很快您将记住这些命令，并了解何时何处该使用它们，vi 可以显著地提高您的工作效率。

本系列中后续的教程将介绍 Shell 的诀窍与技巧。 同时，您应该不断地使用命令行并练习 vi，您将很快会成为一名专业的 UNIX 用户！

参考资料

学习

• 您可以参阅本文在 developerWorks 全球站点上的 英文原文 。
• UNIX 新手入门：查阅本系列中其他的部分。
• vi reference sheet：研究这个参考手册，并在学习本教程的过程中将其放在手边，以备查阅。
• Paper for freebsd.org：本文由 Bill Joy 编写，他是原始版本的 vi 的创作者，这篇文章中包含 vi 命令完整的指南。
• vim.org：从这个站点可以了解更多关于 vi 的内容。vim 是 vi 的最新版本，许多 Linux 和类 UNIX 操作系统中都包含它。
• Bram Moolenaar：从 vim 的一位开发人员了解更多关于 vi 的内容。
• vi 爱好者的主页：这个站点提供了大量的版本信息以及到完整的 vi 参考手册的链接。
• Unix.org：The Open Group 的站点向您介绍了更多有关 UNIX 和 UNIX 认证方面的内容。
• Linux.org：了解更多关于 Linux 的内容，它是一种开放源码的类 UNIX 操作系统。
• AIX and UNIX：访问 developerWorks 的“AIX and UNIX”专区以拓展您的 UNIX 技能。
• AIX and UNIX 新手入门：请访问“AIX and UNIX 新手入门”页以了解有关 AIX 和 UNIX 的更多信息。
• developerWorks 技术事件和网络广播：了解最新的 developerWorks 技术事件和网络广播。
• AIX 5L Wiki：AIX 相关技术信息的协作环境。
• 播客：收听播客并与 IBM 技术专家保持同步。