最近花点时间作了一下ConVirt 2.0.1社区版的汉化工作，现按照ConVirt 2.0.1社区版所使用的GPLv2授权协议发布出来。欢迎各位正在研究／使用云计算相关技术的朋友试用并提出宝贵意见。

除了本人之外，天涯社区的李帅，Intel公司的王帅，以及搜狐的王蕾也参与了ConVirt 2.0.1社区版的汉化工作。在此向如上各位所付出的时间和精力一并表示感谢。

下面以Ubuntu 10.04.2服务器版为例，说明一下管理节点安装方法：

下载安装包：

wget http://www.convirture.com/downloads/convirt/2.0.1/convirt-install-2.0.1.tar.gz

wget http://www.qyjohn.net/ConVirt/convirt-2.0.1-chinese.tar.gz

安装依赖关系：

sudo apt-get install libmysqlclient-dev

tar -xzf convirt-install-2.0.1.tar.gz

sudo ./convirt-install/install/cms/scripts/install_dependencies

修改MySQL配置，在/etc/mysql/my.cnf文件的[mysqld]部分添加如下内容：

innodb_buffer_pool_size=1G

innodb_additional_mem_pool_size=20M

重新启动MySQL：

sudo    /etc/init.d/mysql restart

修改ConVirt数据库配置，编辑~/convirt/src/convirt/web/convirt/development.ini文件。

修改下面这行，将字符串'root:root'替换成你的数据库用户名和密码，然后保存。

sqlalchemy.url=mysql://root:root@localhost:3306/convirt?charset=utf8

安装ConVirt 2.0.1：

source convirt-install/install/cms/scripts/install_config

tar -xzf ./convirt-2.0.1-chinese.tar.gz -C $CONVIRT_BASE

./convirt-install/install/cms/scripts/setup_tg2

./convirt-install/install/cms/scripts/setup_convirt

启动ConVirt服务：

cd ~/convirt

./convirt-ctl start

通过浏览器访问管理界面，缺省的用户名和密码都是admin。

http://ip-address:8081/

在CentOS 5.4/5.5/5.6下的安装方法与上面的方法类似，忽略掉 sudo apt-get install libmysqlclient-dev 即可。

计算节点的安装配置以及更详细的使用文档，请参考Convirture的官方网站：

http://www.convirture.com/wiki/index.php?title=Main_Page